Tłumaczenia dla hasła „habitação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

habitação <-ões> RZ. r.ż.

1. habitação (casa):

habitação

Wohnung r.ż.

2. habitação (residência):

habitação

Wohnsitz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem habitação

turismo de habitação

Urlaub in früheren portugiesischen Adelspalästen und auf Landsitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As habitações dos oficiais eram assobradadas, sendo o chão dos quartéis e dos armazéns coberto de colmo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foi utilizado como habitação por pessoas carenciadas, o que evitou a sua ruína por abandono.

pt.wikipedia.org

Por isso, viviam em habitações provisórias, eram nômades.

pt.wikipedia.org

Os direitos de uso e de habitação constituem-se e extinguem-se pelos mesmos modos que o usufruto, e são igualmente regulados pelo seu título constitutivo.

pt.wikipedia.org

Não a toa nesses municípios foram efetivados os maiores programas de habitação e também estão localizadas grandes áreas de assentamentos sub-normais.

pt.wikipedia.org

Quando do grande aluvião de 1803, o seu comandante recebeu ordens para alojar nas dependências da fortaleza as vítimas que tinham ficado sem habitação.

pt.wikipedia.org

A cidade possui projetos de habitação popular em alguns bairros.

pt.wikipedia.org

Actualmente este convento foi transformado em turismo de habitação, tendo para o efeito sido completamente recuperado, mas perdendo um pouco do seu aspecto secular.

pt.wikipedia.org

Tem anexo um edifício de um pavimento, que servia para habitação dos faroleiros.

pt.wikipedia.org

Adicionado a estas foram a criação e o funcionamento de fábrica de lojas de supermercados e cooperativas de habitação.

pt.wikipedia.org