Tłumaczenia dla hasła „hasta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hasta RZ. r.ż.

1. hasta (lança):

hasta

Speer r.m.

hasta

Lanze r.ż.

2. hasta (leilão):

hasta

Versteigerung r.ż.

vender a. c. em hasta pública

etw öffentlich versteigern

Przykładowe zdania ze słowem hasta

vender a. c. em hasta pública

etw öffentlich versteigern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, todo o património da empresa, incluindo o material circulante, os animais, a concessão e as vias, foram postos em hasta pública.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecida em seu pais como pajarita, por seu papel na telenovela hasta que la plata nos separare de 2006.

pt.wikipedia.org

Com a extinção das ordens religiosas masculinas ocorrida em 1834, foi vendido em hasta pública, com excepção da igreja, sacristia e claustro do cemitério.

pt.wikipedia.org

A vila é então vendida em hasta pública.

pt.wikipedia.org

A hasta pública ocorria em leilão ou em praça.

pt.wikipedia.org

Passaram a adoptar a formação grega em falange num estilo mais livre de três linhas, armados com lanças (hastas) e escudos redondos (clípeo).

pt.wikipedia.org

No entanto, o recolhimento só seria encerrado em 1910, tendo os seus bens sido então vendidos em hasta pública.

pt.wikipedia.org

Em 1834 com a extinção das ordens religiosas masculinas o mosteiro foi abandonado vindo depois a ser vendido em hasta pública a particulares.

pt.wikipedia.org

Após a extinção das ordens religiosas, em 1834, o convento foi vendido em hasta pública, mas a igreja manteve-se aberta ao público.

pt.wikipedia.org

Durante mais de três séculos o local ficou abandonado sendo vendido em hasta pública apenas em 1834.

pt.wikipedia.org