Tłumaczenia dla hasła „histórias“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geschichten für Kinder

histórias r.ż. l.mn. infantis

erzähl keine Märchen!

deixa-te de histórias!

mir kannst du nichts erzählen! pot.

não me venhas com histórias!

Tłumaczenia dla hasła „histórias“ w portugalsko » niemiecki słowniku

histórias em quadrinhos Braz

Comics r.m. l.mn.

deixa-te lá de histórias!

erzähl keine Geschichten!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estas histórias são atemporais, porque lidam com problemas que enfrentamos em qualquer idade.

pt.wikipedia.org

Há uma linha sólida e instigante que percorre a maioria das histórias, sobre os compromissos que fazemos conosco.

pt.wikipedia.org

Contém muitos esboços originais dos personagens, mechas e cenários, e também suas histórias bastante detalhadas.

pt.wikipedia.org

Combinou disparates completamente absurdos e bizarros com histórias humanas reais e credíveis e, como resultado, colocou-nos a rir constantemente.

pt.wikipedia.org

O anime é dividido em duas histórias, uma seguindo a garota aranha e a outra seguindo as colegas reencarnadas.

pt.wikipedia.org

Os roteiristas colocaram um foco particular nas histórias individuais por trás de cada personagem, explorando sua vida pregressa à gangue e suas razões para permanecer no grupo.

pt.wikipedia.org

Edo então confundiu a lenda com histórias estrangeiras semelhantes sobre espíritos de raposas que corromperam governantes, causando o caos em seus territórios.

pt.wikipedia.org

A sua fama de madrasta deu origem a várias histórias populares que foram passando de geração em geração, mesmo abstendo-se da rainha.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a sinonímia de "blarney" com "lisonja vazia" or "conversa sedutora" deriva de uma de duas histórias.

pt.wikipedia.org

Também pode incluir canções, música executada com pandeireta, poesia, histórias mitológicas, trava-línguas e enigmas.

pt.wikipedia.org