Tłumaczenia dla hasła „hostil“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hostil <-is> PRZYM.

hostil

feindlich

hostil (atitude) a

feindselig gegenüber

hostil ao progresso

fortschrittsfeindlich

Przykładowe zdania ze słowem hostil

hostil ao progresso

fortschrittsfeindlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ali havia sido recebido por uma população de gauleses hostis, que tentaram opor-se ao seu ataque à aldeia.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se alerta e curiosa, ainda que possa exibir a mesma personalidade hostil das outras espécies.

pt.wikipedia.org

Possivelmente também tenha sido assassinado a mando dos bizantinos, que tinham grande interesse em evitar uma liderança sólida (e hostil a eles) entre os lombardos.

pt.wikipedia.org

Annet era muito hostil em relação ao clero e aos textos sagrados, sendo um profundo deísta em todos os sentidos.

pt.wikipedia.org

O ambiente hostil levou-os à prisão onde sofreram maus tratos tendo sido posteriormente libertados.

pt.wikipedia.org

Eles não anexaram estes territórios, mas constantemente expulsavam chefes tribais hostis.

pt.wikipedia.org

Apesar das ligações originais com a coroa espanhola, as suas relações com a república holandesa nem sempre foram hostis e foram muitas vezes ambíguas.

pt.wikipedia.org

Apesar de todas as raças serem hostis para com o jogador, elas também se atacam entre si para deterem o domínio do planeta.

pt.wikipedia.org

Os defensores da normalização da identidade transgênero argumentam que o deadnaming é parte do ambiente hostil vivido por indivíduos trans.

pt.wikipedia.org

Essa tolerância geral não era estendida para religiões que eram hostis ao estado nem que reivindicavam direitos exclusivos para crenças e prática religiosas.

pt.wikipedia.org