Tłumaczenia dla hasła „hostilidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hostilidade RZ. r.ż.

hostilidade

Feindseligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Szerb enfrentou uma hostilidade crescente devido às suas origens judaicas.

pt.wikipedia.org

Logo após a sua morte, entre os obituários que a noticiaram houve um consenso quase unânime em tratar o escritor com hostilidade ou pouca simpatia.

pt.wikipedia.org

As hostilidades formais remontam a 1785, embora os elementos do conflito possam ser rastreados mais para trás.

pt.wikipedia.org

Também passou a significar apoio ao trabalho organizado e um grau de hostilidade, ou pelo menos suspeita, de grandes negócios.

pt.wikipedia.org

Então vieram as execrações, traições, deserções, calunias, aproveitamento de oportunidades, e toda sorte de iras e hostilidades.

pt.wikipedia.org

No entanto, a hostilidade policial tornou impossível a sua continuidade.

pt.wikipedia.org

Assim que as hostilidades começaram, no entanto, novas unidades foram formadas a partir da população recrutada localmente.

pt.wikipedia.org

Contudo, durante o decorrer das hostilidades, as forças opositoras também passaram a ser acusadas, por organizações de direitos humanos, de crimes de guerra.

pt.wikipedia.org

A escola foi criada no papel, mas tardou em se estabelecer, enfrentando muitas oposições, intrigas palacianas e hostilidades declaradas por parte de artistas já estabelecidos.

pt.wikipedia.org

O tempo de seu reinado foi marcado pela hostilidade ao catolicismo e conversão dos católicos, o que provocou a rebelião da nobreza católica.

pt.wikipedia.org