Tłumaczenia dla hasła „idealista“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . idealista RZ. r.m. i r.ż.

idealista

Idealist(in) r.m. (r.ż.)

II . idealista PRZYM.

idealista

idealistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As pinturas eróticas que parecem apresentar uma visão idealista de sexo em desacordo com a realidade da função do lupanar.

pt.wikipedia.org

Bom coração, idealista, patriota, por causa de suas qualidades acaba sendo castigado e sempre se dá mal.

pt.wikipedia.org

A história narrava o personagem como um policial honesto e idealista transformava-se em um policial truculento e torturador.

pt.wikipedia.org

De uma supostamente idílica vida contemplativa em idéias abstratas, os idealistas alemães não tinham nada.

pt.wikipedia.org

Pelo seu método de análise é, porém, considerado excessivamente idealista.

pt.wikipedia.org

Idealista, polígrafo independente, a sua produção tem sido editada em órgãos literários locais e internacionais.

pt.wikipedia.org

A tradição filosófica idealista (que nasce das ideias) considera normalmente o sujeito e o objeto, dois seres epistemológicos.

pt.wikipedia.org

Essa posição costuma ser chamada de idealista, e contrapõe-se a uma postura realista em metafísica.

pt.wikipedia.org

Ele se posicionou contra os críticos literários chamados de idealistas e contra filósofos de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Nem todos os idealistas metafísicos concordam com a natureza do ideal.

pt.wikipedia.org