Tłumaczenia dla hasła „imaginação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

imaginação <-ões> RZ. r.ż.

imaginação

Einbildung r.ż.

imaginação

Vorstellungskraft r.ż.

usar a imaginação

fantasievoll sein

Przykładowe zdania ze słowem imaginação

dar largas à imaginação

seiner Fantasie freien Lauf lassen

dar asas à imaginação

der Fantasie freien Lauf lassen

usar a imaginação

fantasievoll sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua imaginação, entretanto, era limitada pelas fundações pré-existentes e a construção foi completada apenas em 1481, após sua morte.

pt.wikipedia.org

Leonardo usou com sabedoria sua técnica de jogo de luz e sombra, estimulando a imaginação do observador e gerando uma ilusão de profundidade.

pt.wikipedia.org

Sua músicas normalmente não são autobiográficas, mas sim baseadas em cenários e personagens criados em sua imaginação.

pt.wikipedia.org

O fato de uma menina poder se tornar uma estrela de ópera cômica sem o conhecimento de seus pais é uma tensão para o imaginação.

pt.wikipedia.org

Essa experiência formativa estimulou sua imaginação artística e o interesse pelo mundo dos quadrinhos.

pt.wikipedia.org

Frances sempre teve grande imaginação, escrevendo histórias em seus velhos cadernos.

pt.wikipedia.org

Na imaginação popular, passou a ser visto como um homem alto e forte, de barba vermelha e determinação nos olhos.

pt.wikipedia.org

A sua imaginação criativa e o amor à vida contribuíram para adquirir conhecimentos que de outro modo não era possível alcançar.

pt.wikipedia.org

Esse traço é uma tentativa, ao menos em partes, de melhor descrever uma "imaginação hiperativa" ou uma "vivência no mundo dos sonhos".

pt.wikipedia.org

A imaginação é o mais real do mundo que nós conhecemos, porque cada um sabe em primeira mão.

pt.wikipedia.org