Tłumaczenia dla hasła „imperativo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

imperativo RZ. r.m. JĘZ.

imperativo

Imperativ r.m.

imperativo

Befehlsform r.ż.

imperativo (-a) PRZYM.

1. imperativo (urgente):

imperativo (-a)

zwingend notwendig

2. imperativo (que ordena):

imperativo (-a)

befehlerisch

imperativo (-a)

befehlend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não é utilizada para decolagem e pouso, uma vez que a velocidade imperativa para voar uma aeronave é a velocidade contra o vento.

pt.wikipedia.org

Como descrito acima, a entrada do jogador é esperado para estar em forma simples de comando por (frases imperativas).

pt.wikipedia.org

Nesse caso, deverá redigir, de próprio punho, uma declaração de imperativo de consciência no qual se presta ao serviço alternativo.

pt.wikipedia.org

O proibitivo ("não"), entretanto, usa a forma imperfeita do verbo, ao contrário do imperativo que usa o radical básico.

pt.wikipedia.org

Rabash afirmou que dois elementos são imperativos para o caminho espiritual de cada um.

pt.wikipedia.org

Na pronúncia japonesa, “kirei” (bonita) e “kire” (imperativo do verbo cortar) produzem sons parecidos.

pt.wikipedia.org

As placas de regulamentação têm por fim divulgar dentre os transeuntes sobre condições, restrições, deveres ou ordens imperativas na passagem pelo local.

pt.wikipedia.org

A prática, em suas origens voluntária, se tornou tão comum que em muitas cidades a população passou a considerá-la um direito adquirido, tornando-se imperativa.

pt.wikipedia.org

Até então, a necessidade de adotar uma política fiscal que pudesse manter o setor público sem o recurso à inflação tornou-se imperativa.

pt.wikipedia.org

Sabanê, o modo imperativo é expressado com a forma mais “crua ” do verbo (radical+sufixo verbal).

pt.wikipedia.org