Tłumaczenia dla hasła „independência“ w portugalsko » niemiecki słowniku

independência RZ. r.ż.

1. independência (de país, pessoa):

independência

Unabhängigkeit r.ż.

2. independência (de trabalhador):

independência

Selbstständigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dentro do movimento puritano, os que defendiam o princípio da autonomia e independência das igrejas locais eram chamados de independentes.

pt.wikipedia.org

Eleito presidente em 1844, promulgou a independência do país em 21 de março de 1847.

pt.wikipedia.org

Em 3 de junho de 2006, o parlamento montenegrino declarou oficialmente a independência do novo país.

pt.wikipedia.org

Os colonos eram na sua maioria lealistas negros, afro-americanos que tinham combatido pelos ingleses na guerra da independência americana.

pt.wikipedia.org

José nunca abandonou seus ideais da pró-independência e continuou atuando na causa da independência.

pt.wikipedia.org

Tagore via a partição como um plano astuto para deter o movimento de independência, e ele pretendia reacender a unidade bengali e asfaltar o comunalismo.

pt.wikipedia.org

Além disso, também foi inaugurado o monumento à independência na praça principal.

pt.wikipedia.org

Foi aí que começou a luta pela independência, que acabou a 30 de dezembro de 1896 com o seu fuzilamento.

pt.wikipedia.org

Foi em 1910, quando obteve a sua total independência.

pt.wikipedia.org

No ano de 1922, como parte das comemorações do centenário da independência, o terreno foi rebaixado em 14 metros e foram instalados 100 chafarizes.

pt.wikipedia.org