Tłumaczenia dla hasła „independente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

independente PRZYM.

1. independente (livre):

independente

unabhängig

2. independente (trabalhador):

independente

selbstständig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Várias estações públicas são completamente independentes desses serviços de programação, produzindo todos ou a maior parte de seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

O grupo compreende uma central holandesa com 129 locais independentes, e muitas subsidiarias.

pt.wikipedia.org

Entretanto, independente da remoção ou não do cinturão, todo o casco da popa precisaria ser modificado para receber hélices maiores.

pt.wikipedia.org

O documento acrescenta que "a intenção desta participação é fornecer informação independente, confiável, precisa, abrangente e relevante que a democracia requer".

pt.wikipedia.org

Para cumprir esse papel, é necessário que a imprensa adote uma postura independente em relação aos grupos dominantes.

pt.wikipedia.org

Seu texto seria independente e facilmente lido por aqueles sem educação superior.

pt.wikipedia.org

Dentro do movimento puritano, os que defendiam o princípio da autonomia e independência das igrejas locais eram chamados de independentes.

pt.wikipedia.org

Durante esse mesmo período, ela foi fez alguns filmes independentes.

pt.wikipedia.org

Jornal online é a versão online de um jornal, ou como uma publicação independente ou como a versão online de um jornal impresso.

pt.wikipedia.org

A partir daí, a cultura japonesa desenvolveu-se de forma independente e floresceu numa variedade de campos livremente.

pt.wikipedia.org