Tłumaczenia dla hasła „indesejado“ w niemiecko » portugalski słowniku

unerwünscht

indesejado

ungebeten (Einmischung)

indesejado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A mulher diz que isso significa que o garoto deve suicidar-se porque as raposas estão bravas com o observador indesejado.

pt.wikipedia.org

Sentindo-se alienado e indesejado, ele sai de táxi para o aeroporto.

pt.wikipedia.org

A criança geralmente acredita que eles têm algum defeito de personalidade que o torna desvalorizado e indesejado.

pt.wikipedia.org

A relação sinal-ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.

pt.wikipedia.org

Isso mostra que, para as autoridades romanas, os cristãos eram hostis ao governo e desafiavam abertamente um magistrado que pedia que abandonassem um culto indesejado.

pt.wikipedia.org

A protecção em tempo real dá o alerta quando um spyware ou outro software potencialmente indesejado se tenta instalar ou ser executado no computador.

pt.wikipedia.org

Ela também suprime o comportamento indesejado, mas não guia a pessoa para um comportamento mais desejável.

pt.wikipedia.org

Um subproduto indesejado desta técnica eram as grandes quantidades de gravilha solta, metais e outros contaminantes, que foram depositadas nos rios.

pt.wikipedia.org

O dolo não é de matar, mas apenas de ferir a vítima e a morte sobreveio como resultado indesejado.

pt.wikipedia.org

Baker foi preso sob a acusação de comportamento indesejado a uma jovem mulher em um vagão de trem.

pt.wikipedia.org