Tłumaczenia dla hasła „inexequível“ w portugalsko » niemiecki słowniku

inexequível PRZYM., inexeqüívelBR:st. pis. <-eis> PRZYM.

inexequível

unrealisierbar

inexequível

nicht praktikabel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tal como no caso dos metabólitos antioxidantes, determinar as contribuições individuais destas enzimas para o conjunto das defesas antioxidantes é, por enquanto, inexequível laboratorialmente.

pt.wikipedia.org

A mesma aplicação têm os adjetivos inquestionável, inquebrável, inexequível, insuspeitável, indeclinável e substancial.

pt.wikipedia.org

Na melhor das hipóteses, eles se provaram praticamente inexequíveis.

pt.wikipedia.org

A principal característica da norma constitucional de integração é sua “imprecisão, ou deficiência instrumental, e se tornam, por si mesmas, inexequíveis em toda a sua potencialidade”.

pt.wikipedia.org

Era uma política de frio realismo e de conveniência imediata, sem concessões ao que julgava quimérico ou inexequível.

pt.wikipedia.org

Essas leis suntuárias se mostraram inexequíveis, mas as leis trabalhistas mais amplas continuaram a ser aplicadas com firmeza.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a empresa alegou que a tarifa era inexequível, mas não teve sucesso no pedido de suspensão do processo.

pt.wikipedia.org

Segundo o político, a empresa que ganhou a licitação para compra de merenda escolar alegou que o valor oferecido por ela era inexequível.

pt.wikipedia.org