Tłumaczenia dla hasła „injustamente“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

zu Unrecht

injustamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao tentar condenar um podereso chefão do crime, sou injustamente acusado de matar um parceiro da policia.

pt.wikipedia.org

Trata-se do maior dos morcegos brasileiros, com 70 cm de envergadura, injustamente caluniado, arrastando através dos tempos a lenda do mais sedento vampirismo.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o clube foi banido injustamente por 2 anos, de todas as competições amazonenses.

pt.wikipedia.org

Conclui que os homens inteligentes serão misericordiosos com suas esposas e não as tratarão injustamente; porque as mulheres são prisioneiras nas mãos dos homens.

pt.wikipedia.org

E tudo seguia na mais perfeita ordem até ele ser vítima de uma cilada e acabar preso, acusado injustamente de tráfico de drogas.

pt.wikipedia.org

A violência de sua linguagem trabalhou injustamente limitar a sua reputação póstuma.

pt.wikipedia.org

Lá, eles são acusados injustamente de pecados como apostasia, prostituição e devassidão moral.

pt.wikipedia.org

Quando ele não consegue o que quer, acredita que é tratado injustamente, sem perceber os inconvenientes infligidos aos outros.

pt.wikipedia.org

Enquanto que a injustiça é o estado que nos faz agir injustamente e desejam o que é injusto.

pt.wikipedia.org

Como os dois filmes inicialmente citados, este último explora o papel secundário da mulher em uma sociedade injustamente machista.

pt.wikipedia.org