Tłumaczenia dla hasła „intempestivo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

intempestivo (-a) PRZYM.

1. intempestivo (impulsivo):

intempestivo (-a)

impulsiv

2. intempestivo:

intempestivo (-a) (inesperado)

unerwartet

intempestivo (-a) (súbito)

plötzlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na verdade, revê-se na sua forma de ser traquina, intempestiva e cheia de garra.

pt.wikipedia.org

Antommarchi, um anatomista que pouco entendia de doenças, irritou o intempestivo corso, que o recebia a cusparadas e insultos.

pt.wikipedia.org

Se o credor aceitar o depósito ou houver recusa intempestiva, o devedor será liberado de sua obrigação, ficando à disposição do credor a quantia depositada.

pt.wikipedia.org

Leonor estranha a saída intempestiva do namorado e culpa o pai por isso.

pt.wikipedia.org

Se não houver recusa do credor, ou se esta for intempestiva, o devedor estará desobrigado e a quantia depositada ficará à disposição do credor.

pt.wikipedia.org

Investigações posteriores, confirmaram que o segundo estágio entrou em funcionamento de forma intempestiva, fazendo explodir o combustível remanescente do primeiro estágio.

pt.wikipedia.org