Tłumaczenia dla hasła „investigações“ w niemiecko » portugalski słowniku

Nachforschungen anstellen

fazer investigações

der Stand der Ermittlungen

o estado das investigações

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante suas investigações não hesitou em ser cobaia.

pt.wikipedia.org

Suas investigações os levarão a uma horrível descoberta.

pt.wikipedia.org

Após investigações científicas, o quiabo poderá se confirmar como a principal forma de tratamento para os diabéticos.

pt.wikipedia.org

O que instrui é totalmente edificante e em investigações realizadas em suas viagens.

pt.wikipedia.org

Nas investigações, os policiais encontraram o registro da autuação entre cerca de 50 mil multas analisadas.

pt.wikipedia.org

Destinam-se à realização de investigações hidrográficas e oceanográficas em estuários e águas costeiras.

pt.wikipedia.org

No dia 27 de dezembro de 2011 a comissão instaurada na câmara de vereadores para investigação do caso decidiu pelo prosseguimento das investigações.

pt.wikipedia.org

Após investigações, constatou-se que o capacitor da aeronave estava invertido, o que propulsou o incidente.

pt.wikipedia.org

O know-how abriu caminho para outras operações que, cada vez mais, incluíram nomes de famosos e poderosos, ampliando a capacidade de investigações independentes.

pt.wikipedia.org

A partir das investigações, foi descoberto que o manuseio impróprio das provas teria ocorrido devido à problemas de logística.

pt.wikipedia.org