Tłumaczenia dla hasła „investigar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

investigar <g → gu> CZ. cz. przech.

investigar

untersuchen

investigar

erforschen

investigar (polícia)

ermitteln

investigar um caso

in einem Fall ermitteln

Przykładowe zdania ze słowem investigar

investigar um caso

in einem Fall ermitteln

investigar a. c. de perto przen.

etw eingehend untersuchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pureza do ouro foi investigada e não foi uma descoberta surpreendente sobre certas pedras preciosas, especialmente a sua origem e as espécies.

pt.wikipedia.org

Rebecca investiga os vagões e descobre que os passageiros se tornaram zumbis.

pt.wikipedia.org

Isso é interessante para frigideiras, portanto, revestimentos quase cristalinos estão sendo investigados como uma alternativa para frigideiras de aço inoxidável e revestimentos de politetrafluoroetileno.

pt.wikipedia.org

Também se investigará quando houver um jogador caído longe da jogada em que a bola circula.

pt.wikipedia.org

A operação deflagrada no início de sua gestão, investigou o contrato da empresa prestadora de coleta de lixo.

pt.wikipedia.org

Além dele, são investigados os elementos periféricos, que protegem o núcleo central de mudanças.

pt.wikipedia.org

Logo, eles descobrem que sua verdadeira tarefa é outra: eles devem investigar um ao outro.

pt.wikipedia.org

Ela também não consegue impedir que os animais ataquem e matem dois policiais que investigavam a casa em busca de sobreviventes.

pt.wikipedia.org

Ele escapa e acena para dois policiais, que concordam em investigar.

pt.wikipedia.org

Lourenço já era investigado por esses aditivos e também pela subcontratação irregular de outras empresas.

pt.wikipedia.org