Tłumaczenia dla hasła „irreversível“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

irreversibel

irreversível

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua fala desprendeu-se instantaneamente de forma irreversível e sua mãe, neste momento, ficou com o braço paralisado.

pt.wikipedia.org

A doença tornou-se irreversível e o ator faleceu em 29 de maio do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

A noz de areca tinge a saliva da pessoa dum vermelho vivo e enegrece os dentes, provocando danos muitas vezes irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Viveu em paz com toda sua gente enquanto a política não entrou nas veias como opção irreversível.

pt.wikipedia.org

Trabalhou também dentre outros com termodinâmica de processos irreversíveis, tendo publicado em 1943 significativos trabalhos iniciais.

pt.wikipedia.org

No entanto, o exílio do ostracismo era fixado por um período determinado, oposto à finalidade irreversível da execução ou da expulsão do pharmakos.

pt.wikipedia.org

Uma de suas colegas começa a interferir no trabalho, o que gera consequências irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Atualmente, estas doenças são irreversíveis, contudo a pesquisa em células tronco,a psicofarmacologia e a engenharia genética tem se mostrado muito promissoras.

pt.wikipedia.org

Efeito inicia-se após horas, inibição irreversível dura dias.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, esses ferimentos podem causar paralisia total e irreversível.

pt.wikipedia.org