Tłumaczenia dla hasła „jagunço“ w portugalsko » niemiecki słowniku

jagunço RZ. r.m. pot. Braz

jagunço

Leibwächter r.m.

jagunço

Gorilla r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com rapidez ele age e imediatamente cinco jagunços caem mortos.

pt.wikipedia.org

Como as rivalidades políticas eram grandes, havia muitos conflitos entre as poderosas famílias, que se cercavam de jagunços para defesa, formando assim verdadeiros exércitos.

pt.wikipedia.org

Assim, os coronéis mandavam jagunços para os locais de votação,eleitores.

pt.wikipedia.org

No início dos anos de 1960, a localidade protagonizou uma grande batalha entre os posseiros das terras que ali residiam, contra jagunços e invasores que queriam expulsá-los, tomando as propriedades.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1957, colonos e posseiros tomaram suas cidades e expulsaram as companhias grileiras e os jagunços por estas contratados em outros estados, exigindo que novas autoridades assumissem.

pt.wikipedia.org

Um tratorista-jagunço poderia passar por cima daquelas pessoas, literalmente passar sobre anciãos, mulheres e crianças suas conhecidas ou familiares.

pt.wikipedia.org

Os jagunços lançaram-se sobre ela.

pt.wikipedia.org

No norte, região mais desabitada, reinou certa instabilidade, motivada pelo banditismo de jagunços e pela luta dos coronéis.

pt.wikipedia.org

Também em seu combate diversos jagunços foram empregados.

pt.wikipedia.org

Grupo de extermínio é um grupo de matadores de aluguel que atuam nas periferias das grandes cidades brasileiras e que correspondem aos jagunços do interior do país.

pt.wikipedia.org