Tłumaczenia dla hasła „jaguar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

jaguar <-es> RZ. r.m. ZOOL.

jaguar

Jaguar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas espécies ameaçadas de extinção, como o jaguar, o macaco-aranha, bugio, lontra, o tamanduá-bandeira, o macaco-boi da noite, a jaguatirica, o gambá água, etc.

pt.wikipedia.org

No entanto, este design de camisa e capacete, com um jaguar saltitante, criou polêmica.

pt.wikipedia.org

Outro termo às vezes utilizado para descrever a cultura olmeca é tenocelome, que significa "boca do jaguar".

pt.wikipedia.org

Ele também alegou que a língua de cerceta veio de "alimentar panteras para os nossos jaguares" - um golpe óbvio em seus irmãos de expansão.

pt.wikipedia.org

A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro.

pt.wikipedia.org

A fauna é a mesma que a da floresta amazónica: jaguares, papagaios, araras e piranhas.

pt.wikipedia.org

Itens menores eram talhados em jade fino e jadeíte, incluindo muitas figuras humanas com fortes traços de jaguar.

pt.wikipedia.org

Também qualquer um de um grupo de deuses jaguar que protegiam pessoas e comunidades.

pt.wikipedia.org

Uma das faces mostra um jaguar-homem e a outra o mais antigo exemplar do calendário de contagem longa maia.

pt.wikipedia.org

Em consequência estas representações artísticas demonstram até que ponto são importantes as relações jaguar-homem e homem-jaguar na cultura olmeca.

pt.wikipedia.org