Tłumaczenia dla hasła „jaguar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

jaguar <-es> [ʒaˈgwar] RZ. r.m. ZOOL.

jaguar

jaguar r.m.

jaguar

tigre r.m. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também qualquer um de um grupo de deuses jaguar que protegiam pessoas e comunidades.

pt.wikipedia.org

As coxas podiam ser enviadas para o palácio real; as vísceras para alimentar os animais do imperador: pumas, jaguares, serpentes.

pt.wikipedia.org

Um dia, outro homem com uma máscara de jaguar visitou esse jovem, apresentando-se como um velho amigo.

pt.wikipedia.org

Outro termo às vezes utilizado para descrever a cultura olmeca é tenocelome, que significa "boca do jaguar".

pt.wikipedia.org

Abriga várias espécies de animais como o manatí, jaguares, macacos-aranha e uivadores, sendo um local adequado para a observação de aves.

pt.wikipedia.org

Ele também alegou que a língua de cerceta veio de "alimentar panteras para os nossos jaguares" - um golpe óbvio em seus irmãos de expansão.

pt.wikipedia.org

No entanto, este design de camisa e capacete, com um jaguar saltitante, criou polêmica.

pt.wikipedia.org

A fauna é a mesma que a da floresta amazónica: jaguares, papagaios, araras e piranhas.

pt.wikipedia.org

Dentre os predadores da preguiça-de-três-dedos estão o jaguar, a harpia e as cobras gigantes, como a sucuri.

pt.wikipedia.org

Em consequência estas representações artísticas demonstram até que ponto são importantes as relações jaguar-homem e homem-jaguar na cultura olmeca.

pt.wikipedia.org