Tłumaczenia dla hasła „julgado“ w niemiecko » portugalski słowniku

in Abwesenheit verurteilt werden

ser julgado à revelia

Tłumaczenia dla hasła „julgado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

força de caso julgado

Rechtskraft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quanto ao cabimento será: da decisão condenatória que transitou em julgado no primeiro grau; ou que transitou em julgado na instância superior.

pt.wikipedia.org

O processo foi julgado por três autoridades eclesiásticas e um júri com quatro desembargadores e quatro cónegos.

pt.wikipedia.org

O método de privatização em massa por meio de vales foi julgado apenas começando no final de 1994 e tinha uma natureza residual.

pt.wikipedia.org

Como ele estava sendo julgado pelos jacobinos, que eram seus inimigos, sabia que não tinha chance.

pt.wikipedia.org

Foi detido e julgado por participar desse movimento revolucionário, tendo sido condenado ao degredo perpétuo na África.

pt.wikipedia.org

Mais tarde ele foi capturado, julgado e condenado à morte como um amotinado, mas depois foi perdoado.

pt.wikipedia.org

Por tal acto seria julgado em tribunal e ilibado.

pt.wikipedia.org

O processo foi posteriormente julgado improcedente.

pt.wikipedia.org

Assim, foi julgado e inocentado por aquela comissão.

pt.wikipedia.org

Edward foi inicialmente considerado inapto para ser julgado e confinado a um centro de saúde mental.

pt.wikipedia.org