Tłumaczenia dla hasła „líquido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

líquido RZ. r.m., liqüidoBR:st. pis. RZ. r.m.

líquido

Flüssigkeit r.ż.

líquido (-a) PRZYM., liqüidoBR:st. pis. (-a) PRZYM.

1. líquido (estado):

líquido (-a)

flüssig

2. líquido GOSP.:

líquido (-a)

liquid

líquido (-a)

Netto ...

ordenado líquido

Nettolohn r.m.

peso líquido

Nettogewicht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem líquido

detergente líquido

Flüssigwaschmittel r.n.

ordenado líquido

Nettolohn r.m.

peso líquido

Nettogewicht r.n.

líquido amniótico

Fruchtwasser r.n.

líquido cerebrospinal

Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit r.ż.

rendimento líquido

Nettoeinkommen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando consumida desta forma, convém que seja mais líquida, para poder ser tomada a partir de um copo.

pt.wikipedia.org

Todo o chorume (líquido resultante da decomposição do lixo) é canalizado, tratado e descontaminado, passando por 3 etapas de tratamento: lagoas facultativas, biológico e físico-químico, resultando em água descontaminada.

pt.wikipedia.org

Ele funciona como uma peneira microscópica, somente o líquido passa pelos seus minúsculos orifícios, acumulando a fase sólida dentro do filtro.

pt.wikipedia.org

Outra pré-condição à evaporação é a existência de superfícies líquidas.

pt.wikipedia.org

Segundo relatos, com esta modificação o motor atingiu a potência de 450 cv líquidos, cerca de 3 vezes a potência original.

pt.wikipedia.org

O estudo da tomografia computadorizada do crânio e a análise microbiótica do líquido cefalorraquidiano podem apresentar resultados negativos.

pt.wikipedia.org

As formas líquidas são divididas em soluções, xaropes, elixires, suspensões, emulsões, injetáveis, tinturas e extratos.

pt.wikipedia.org

O material no estado líquido é injetado sob pressão em moldes de aço ou borracha de silicone no formato das peças a serem produzidas.

pt.wikipedia.org

Outro tipo de manômetro mais sofisticado consiste em um tubo flexível com uma extremidade ligada a um ponteiro e a outra aberta para a passagem de determinado gás ou líquido.

pt.wikipedia.org

Aerossol caracteriza-se pela suspensão de partículas finíssimas sólidas ou líquidas num gás.

pt.wikipedia.org