Tłumaczenia dla hasła „lúmen“ w portugalsko » niemiecki słowniku

lúmen RZ. r.m. FIZ.

lúmen

Lumen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As larvas com 0,3 milímetros saem dos ovos ainda dentro do lúmen intestinal e só depois são expulsas com as fezes.

pt.wikipedia.org

Após invasão de um ser humano, a larva passa para a corrente sanguínea, no lúmen das veias e passando pelo coração vai estabelecer-se no pulmão.

pt.wikipedia.org

As bactérias aderem fortemente ao epitélio ciliado dos brônquios sem invadir as células, permanecendo sempre no lúmen.

pt.wikipedia.org

Um fio guia de ponta arredondada é então introduzido através do lúmen do trocar, este sendo em seguida removido.

pt.wikipedia.org

Em alguns períodos do ciclo entram no epitélio e passam para o lúmen vaginal.

pt.wikipedia.org

A tireoglobulina contém 123 unidades de tirosina, que reage com o iodo no lúmen folicular.

pt.wikipedia.org

Durante a lactação o leite é produzido pelas células epiteliais dos alvéolos e se acumula no lúmen dessas estruturas e, também, dentro dos ductos galactóforos.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores afirmam ser possível chegar aos 30 lúmens por watt quando o projeto do painel e da geometria das microcavidades estiverem revisados.

pt.wikipedia.org

A saída de luz de projetores (incluindo projetores de vídeo) é tipicamente medida em lúmens.

pt.wikipedia.org

A completa formação do lúmen tubular ocorre antes na árvore ductal e depois nos brotos terminais.

pt.wikipedia.org