Tłumaczenia dla hasła „legislar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . legislar CZ. cz. przech.

legislar

gesetzlich festlegen

II . legislar CZ. cz. nieprzech.

legislar

Gesetze erlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Forças religiosas assumiram a liderança na identificação dos males do trabalho infantil e legislando contra eles.

pt.wikipedia.org

Os parlamentares irão legislar por um mandato de quatro anos.

pt.wikipedia.org

Estruturas altas em excesso de certas alturas legisladas são frequentemente equipados com luzes, geralmente vermelhas, para avisar os pilotos de existência da estrutura.

pt.wikipedia.org

Com a divisão das capitanias hereditárias as funções judiciais foram dadas aos donatários, que tinham como função administrar, legislar, acusar, julgar, etc.

pt.wikipedia.org

Foi legislado em alguns países europeus que a medida mínima de captura seja de 42cm de forma a preservar a espécie.

pt.wikipedia.org

Quando esses países legislaram sobre o aborto, estariam na realidade legislando uma forma de ética situacionista influenciada pela tradição teológica luterana.

pt.wikipedia.org

Esta autonomia permite ao parlamento de Åland legislar sobre assuntos internos e orçamentos locais.

pt.wikipedia.org

As normas e os regulamentos técnicos são adotados e legislados pelos governos para proteger os produtores e os consumidores em níveis nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

Também tem a responsabilidade de legislar e implementar planos e orçamentos estaduais.

pt.wikipedia.org

Gregório legislou também sobre o comportamento dos leigos e do clero.

pt.wikipedia.org