Tłumaczenia dla hasła „lilás“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . lilás RZ. r.m. ndm.

lilás (cor)

Lila r.n.

lilás bot

Flieder r.m.

II . lilás PRZYM. ndm.

lilás

lila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Corpo globoso-cônico com gomos roliços, cefálio esbranquiçado em cima, espinhos marginais pardos rosados, espinho central solitário, frutos lilases e sementes brilhantes.

pt.wikipedia.org

Lírios do vale, lilás e todos os tipos de cheiros de plantas no ar.

pt.wikipedia.org

Normalmente sua cor é branca, embora cores como marrom, lilás e até negro possam ser usadas.

pt.wikipedia.org

Flor com 20 a 25 centímetros de diâmetro, pétala e sépalas de colorido típico lilás-médio em diversas tonalidades.

pt.wikipedia.org

As flores são pentâmeras, com pétalas de cor rosada ou lilás.

pt.wikipedia.org

Estas flores têm uma cor rosa brilhante a lilás tingido de branco.

pt.wikipedia.org

No cenário do show, foram usados tecidos leves e transparentes, em um ambiente que remete à primavera com tons de verde, azul, lilás, e prata.

pt.wikipedia.org

O rolieiro-de-peito-lilás é um residente comum na sua área geográfica e não se encontra em risco de extinção.

pt.wikipedia.org

Suas cores eram o lilás e o branco.

pt.wikipedia.org

O labelo, que também é lilás, sofre mudanças, mas tão próximas, que é difícil dizer se determinada flor é dessa o daquela planta.

pt.wikipedia.org