Tłumaczenia dla hasła „localização“ w portugalsko » niemiecki słowniku

localização <-ões> RZ. r.ż.

1. localização (acção de localizar):

localização

Lokalisierung r.ż.

2. localização (local):

localização

Standort r.m.

Przykładowe zdania ze słowem localização

localização geográfica

geographische Lage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sob interrogatório, eles revelaram a localização do túmulo.

pt.wikipedia.org

Desse labor resultou a transcrição de numerosos documentos e a localização de outros que depois utilizará nos seus artigos sobre história local.

pt.wikipedia.org

Algumas observações sugerem que eles podem ter sido a localização de lahars (fluxos de lama).

pt.wikipedia.org

Como um exemplo de aplicação, consideremos o problema de determinar a localização precisa de um carro.

pt.wikipedia.org

Há também um radar em tela, mostrando a localização das bandeiras e a posição dos carros vermelhos.

pt.wikipedia.org

O conhecimento da localização dos portos entre si foi adquirido pelos navegadores por meio de longa experiência no mar.

pt.wikipedia.org

Desde o anúncio de sua construção em 1999 até a atualidade, foi motivo de debates e controvérsias sobre sua localização e instalação.

pt.wikipedia.org

Todos os países foram separados em seis potes individuais baseados no seu historial de votação de concursos anteriores e na sua localização geográfica.

pt.wikipedia.org

Sua localização foi bastante isolada, de modo que somente por ocasião das grandes estiagens atrairia maiores investidores.

pt.wikipedia.org

A equipe, com a permissão da banda, decidiu usá-la e adicionar legendas mesmo tendo considerado uma versão traduzida para a localização.

pt.wikipedia.org