Tłumaczenia dla hasła „madeirense“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . madeirense RZ. r.m. i r.ż.

madeirense

Einwohner(in) r.m. (r.ż.) von Madeira

II . madeirense PRZYM.

madeirense

aus Madeira

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar das contestações do proprietário, as autoridades madeirenses acabam por conseguir remover o barco que se encontrava estabilizado em terra.

pt.wikipedia.org

O projeto conta com colaboradores de diversos países, com o objetivo de valorizar a informação respeitante à diáspora madeirense.

pt.wikipedia.org

O representante madeirense apenas entrará na época seguinta na prova.

pt.wikipedia.org

Essa investigação que durou décadas, resultou num leque de escritos deixados a todos os madeirenses, no particular, e aos portugueses, no geral.

pt.wikipedia.org

Foi um paciente investigador das coisas madeirenses e afirma-se que no seu espólio se encontraram muitos documentos, que bastante interessavam à historia deste arquipélago.

pt.wikipedia.org

Em seis edições houveram só seis concorrentes vindos das ilhas, três açorianos e três madeirenses.

pt.wikipedia.org

A nova igreja seria perseguida pelas autoridades madeirenses.

pt.wikipedia.org

Já tinha participado em edições anteriores daquele evento, onde tocou viola de arame madeirense, viola caipira e viola braguesa.

pt.wikipedia.org

Com as refeições é por tradição usado para acompanhar a espetada e outras iguarias madeirenses.

pt.wikipedia.org

Durante os 42 anos em que foram dirigentes, o grupo folclórico deu a conhecer ao país e ao mundo a cultura popular madeirense.

pt.wikipedia.org