Tłumaczenia dla hasła „maléfica“ w portugalsko » niemiecki słowniku

maléfica PRZYM.

maléfica f de maléfico:

Zobacz też maléfico

maléfico (-a) PRZYM. (prejudicial)

maléfico (-a)

schädlich

maléfico (-a)

negativ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para a imagem, essa segunda interação é maléfica, pois pode causar perda da nitidez.

pt.wikipedia.org

O narrador fica zangado, chamando o corvo de "coisa maléfica" e de "profeta".

pt.wikipedia.org

O estado de embruxamento significa estar sob a influência maléfica da ação de bruxas.

pt.wikipedia.org

A evolução da crise pode ser benéfica ou maléfica, dependendo de factores que podem ser tanto externos, como internos.

pt.wikipedia.org

A alta velocidade de propagação de informações através dos canais informais, dependendo da situação, pode ser benéfica ou maléfica.

pt.wikipedia.org

Mas nem sempre a criação desses laços é maléfica para a sociedade e a economia.

pt.wikipedia.org

A bebida alcoólica portanto, assim como qualquer outro tipo de alimento, pode ser benéfica ou maléfica ao consumo humano, dependendo da quantidade em que é consumida.

pt.wikipedia.org

A caminho da igreja, a rainha maléfica envia soldados atrás deles para os deter.

pt.wikipedia.org

O controle monetário há que ser executado de forma que não haja deflação, que é tão maléfica para o sistema financeiro quanto a inflação, pois ambas causam recessão.

pt.wikipedia.org

Ao longo da jornada, o jogador enfrenta vários inimigos que tentam impedir os protagonistas de purificar a terra da corrupção maléfica.

pt.wikipedia.org