Tłumaczenia dla hasła „malefício“ w portugalsko » niemiecki słowniku

malefício RZ. r.m.

malefício

Schaden r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maré vermelha causa muitos malefícios aos habitantes marinhos e ao homem.

pt.wikipedia.org

No entanto, os supostos "malefícios" que esta influência possa ter causado sobre sua música não impediram que surgissem aspectos positivos.

pt.wikipedia.org

Assim, quando esses incidentes acontecem os animais marinhos sofrem com os malefícios, principalmente as aves, pois são animais que vivem junto à superfície.

pt.wikipedia.org

A excisão completa de linfangiomas pode ser inviável e causar mais malefícios que benefícios.

pt.wikipedia.org

Foi então comandado o estudo para achar uma nova forma de substituir o produto destruidor por um que não tem malefícios.

pt.wikipedia.org

Os envelopes poderiam trazer benefícios ou malefícios na dinâmica do jogo, além de prêmios.

pt.wikipedia.org

Além disso, é interpretada como uma visão cética quanto aos malefícios da escravidão: violência gera violência e ao oprimido não basta a liberdade.

pt.wikipedia.org

Apesar de seus malefícios quando acionado demasiadamente, a falta deste mecanismo biológico também traz sérias consequências.

pt.wikipedia.org

Na caixa continha todos os malefícios e pragas que atingiriam o mundo, além de um benefício, a esperança.

pt.wikipedia.org

Porém, entre tantos benefícios existe um malefício muito grande, sendo essa a possibilidade de mau uso das práticas de hackeamento adquiridas nas competições.

pt.wikipedia.org