Tłumaczenia dla hasła „maltratar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

maltratar CZ. cz. przech.

maltratar

misshandeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela era muito maltratada e constantemente abusada sexualmente pelos soldados ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Um menino começa a maltratar o seu gatinho, num lugar perdido da selva amazônica.

pt.wikipedia.org

Como uma criança, ele é incompreendido por seus pais e maltratado por seus pares, e é geralmente carrancudo em complexo e comportamento.

pt.wikipedia.org

Ele procurou os quartéis, delegacias de polícia, tribunais, sem obter resultados e, em muitos casos, sendo maltratada ou ameaçada por fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Uma de suas casas demorou para ser vendida, pois ninguém queria comprar a casa da pessoa que "maltratou" a princesa.

pt.wikipedia.org

Estes sinais foram estabelecidos com os anos como os sinais aceitos e reconhecidos de maltrato infantil e síndrome do bebê sacudido.

pt.wikipedia.org

Os seus líderes são presos, humilhados e maltratados, enquanto, simultaneamente, a sua terra morre.

pt.wikipedia.org

A cavalaria paraguaia somava 8 500, contra pouco mais de 1 700 dos aliados, cujos animais eram maltratados.

pt.wikipedia.org

Rezando e dizendo-lhes que essa era uma noite de tréguas, os animais não o maltrataram.

pt.wikipedia.org

O governo russo subestimou os números, afirmando repetidamente que havia apenas 354 reféns; isso teria enfurecido os sequestradores, que maltrataram ainda mais seus cativos.

pt.wikipedia.org