Tłumaczenia dla hasła „manjedoura“ w portugalsko » niemiecki słowniku

manjedoira RZ. r.ż., manjedoura RZ. r.ż.

manjedoira

Futtertrog r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vilma começou a dar sinais de nervosismo, sendo vista a arranhar a sua manjedoura agitadamente.

pt.wikipedia.org

A manjedoura é um recipiente onde se coloca a comida para o gado doméstico, que pode ser feito de madeira, de pedra, de metal ou de plástico.

pt.wikipedia.org

Ela o envolveu em panos e o colocou em uma manjedoura, porque não havia nenhum quarto disponível para eles.

pt.wikipedia.org

Inicialmente identificada como uma igreja, poderá ter sido um edifício público e a sala "das manjedouras" pode ter sido um local de cobrança de impostos.

pt.wikipedia.org

A manjedoura é igualmente um símbolo cristão, associado ao presépio.

pt.wikipedia.org

O primeiro andar da torre residencial era reservado para um estábulo no qual o gado era amarrado a uma manjedoura.

pt.wikipedia.org

Por fim, colocam-se os frutos e o menino sobre a manjedoura.

pt.wikipedia.org

Como recompensa, os jumentos foram levados ao céu junto com a manjedoura.

pt.wikipedia.org

O anjo conta que encontrarão a criança embrulhada em panos e deitada numa manjedoura.

pt.wikipedia.org

Nos arredores da capela existe também um penedo, em que numa face existe uma silhueta de um bebé deitado numa depressão com o formato de uma manjedoura.

pt.wikipedia.org