Tłumaczenia dla hasła „marítima“ w niemiecko » portugalski słowniku

Knoten

milha r.ż. marítima

Seefahrt

viagem r.ż. marítima

Seemacht

potência r.ż. marítima

Seemeile

milha r.ż. marítima

Tłumaczenia dla hasła „marítima“ w portugalsko » niemiecki słowniku

milha marítima

Seemeile r.ż.

viagem marítima

Seereise r.ż.

légua marítima

(spanische) Seemeile r.ż.

orla marítima

Meeresküste r.ż.

bússola marítima

Seekompass r.m.

por via marítima

auf dem Seeweg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A operação marítima foi desencadeada, pois na outra opção, as tropas nipónicas seriam forçadas a marchar sobre pântanos, montanhas e florestas, desprovidas de estradas.

pt.wikipedia.org

A massa de ar tropical marítima vai se formando em cima do oceano Atlântico, movendo o ar em direção ao continente.

pt.wikipedia.org

Quem saía do país costumava fazê-lo por via marítima, em pequenas embarcações e frágeis jangadas.

pt.wikipedia.org

O carcharhinus plumbeus também é conhecido como: tubarão sucuri, cação galhudo, polícia marítima, policial do mar, entre outros nomes.

pt.wikipedia.org

Imagem duradoura da murada e sua tradição marítima.

pt.wikipedia.org

Ele é autor e co-autor, editor e co-editor de mais de quarenta livros de história marítima britânica e americana e guerra naval.

pt.wikipedia.org

Tem como principais responsabilidades a busca e salvamento marítimo, o auxílio a navegação, a poluição marítima,e atua com seus quebra-gelos para manter as rotas de navegação abertas.

pt.wikipedia.org

Prosseguindo a erosão marítima, com a derrocada da falésia, a bateria quase desapareceu.

pt.wikipedia.org

No entanto, entrou em concorrência com a cabotagem costeira, tendo contribuído para o declínio da actividade marítima.

pt.wikipedia.org

Pequena fortificação marítima de traçado abaluartado, em estilo maneirista.

pt.wikipedia.org