Tłumaczenia dla hasła „potência“ w portugalsko » niemiecki słowniku

potência RZ. r.ż.

1. potência POLIT.:

potência

Macht r.ż.

grande potência

Großmacht r.ż.

2. potência BIOL., MAT.:

potência

Potenz r.ż.

três elevado à quarta potência

drei hoch vier

3. potência (de som):

potência

Lautstärke r.ż.

4. potência (de motor):

potência

Leistung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem potência

grande potência

Großmacht r.ż.

três elevado à quarta potência

drei hoch vier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em caso de perda de potência do motor, uma turbina de ar de impacto poderia fornecer energia elétrica de emergência para bombas auxiliares eletricamente alimentadas.

pt.wikipedia.org

Em algumas aplicações do acionamento eletromecânico, é necessário uma potência mais alta para acionar o carretel, gerando aquecimento do solenoide.

pt.wikipedia.org

Existe também uma variante do motor com potência limitada a 79 cv para ir de acordo com a nova lei italiana para jovens.

pt.wikipedia.org

Geralmente falar de alta potência é de vital importância, e muitos dos métodos de propulsão acima não produzem a potência necessária para tal.

pt.wikipedia.org

Os modelos japoneses têm restrição de potência, para obedecer as leis locais.

pt.wikipedia.org

Ambos os motores estavam ajustados em potência de marcha lenta antes de ocorrer o apagamento.

pt.wikipedia.org

Comparando motores de mesmo porte (capacidade volumétrica e velocidade de rotação), motores de dois tempos têm maior potência em relação a motores de quatro tempos.

pt.wikipedia.org

Os pilotos aumentaram repetidamente a potência das turbinas na esperança de restaurar a velocidade suficiente.

pt.wikipedia.org

Com a potência nominal contínua, a bicicleta deve ter atingido uma velocidade de 35 km/h.

pt.wikipedia.org

No campo da propulsão naval, muitos submarinos militares e um número crescente de grandes navios – quebra-gelos e porta-aviões, usam reactores nucleares como fonte de potência.

pt.wikipedia.org