Tłumaczenia dla hasła „martírio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

martírio RZ. r.m.

1. martírio (do mártir):

martírio

Martyrium r.n.

2. martírio (padecimento):

martírio

Qual r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fê-lo desalentado, já que não havia proferido um único sermão, não convertera nenhum mouro, nem alcançara a glória do martírio pela fé.

pt.wikipedia.org

No lugar do martírio foi inicialmente construído um oratório comemorativa.

pt.wikipedia.org

A arte cristã representa os dois santos em uniformes militares com a palma do martírio nas mãos.

pt.wikipedia.org

Realizado em vias públicas, permite que o público possa participar ativamente da encenação se inserindo na história contada, como na época do martírio.

pt.wikipedia.org

As memórias foram inicialmente organizadas a nível local, em cada comunidade cristã, registando o nome, a época, a data, o local e o martírio sofrido.

pt.wikipedia.org

Os detalhes dos martírios sobrevivem nos textos em latim e em grego.

pt.wikipedia.org

O exterior mostra o martírio dos 10.000 cavaleiros.

pt.wikipedia.org

Chegou a afirmar que, como integralista, estava disposto ao martírio a qualquer instante.

pt.wikipedia.org

Entre as cenas estão seu batismo e seu martírio.

pt.wikipedia.org

O instinto na condução da trama, com uma certa dose de auto-martírio.

pt.wikipedia.org