Tłumaczenia dla hasła „martirizar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . martirizar CZ. cz. przech.

martirizar

martern

martirizar

quälen

II . martirizar CZ. cz. zwr.

martirizar martirizar-se:

martirizar-se com

sich quälen mit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele foi martirizado em 451 pelos persas por conta de sua fé após a derrota dos armênios.

pt.wikipedia.org

Os defensores foram derrotados, a cidade cruelmente saqueada, a população martirizada.

pt.wikipedia.org

Termina martirizada com a oferta da sua própria vida e a dos seus companheiros, assim que se percebe que era também cristã.

pt.wikipedia.org

Olimpiada, um alto funcionário, tentou seduzi-la, mas foi convertido por ela à fé cristã, pela qual foi martirizado.

pt.wikipedia.org

Foi morta enquanto defendia sua virgindade, por isto foi martirizada.

pt.wikipedia.org

Lá, o padre, agora com 107 anos de idade, foi martirizado por sua fé.

pt.wikipedia.org

Numa viagem, um anjo anuncia a Úrsula que ela morrerá martirizada.

pt.wikipedia.org

Os missionários foram martirizados, como os outros do ano anterior, por serem católicos.

pt.wikipedia.org

No meio do mato destaca-se uma enorme cruz de pedra, assinalando às gerações vindouras aqueles que pela sua fé foram martirizados e mortos.

pt.wikipedia.org

Fez-se pastora e mais tarde, por ter mantido a sua convicção, foi martirizada.

pt.wikipedia.org