Tłumaczenia dla hasła „mecenas“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Mäzen

mecenas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desde então, a obra atraiu milhares de visitantes e obteve sucesso para além dos mecenas de arte.

pt.wikipedia.org

O pai se notabilizou ainda como principal mecenas do cinema novo nos anos 1960.

pt.wikipedia.org

Foi mecenas das artes e escreveu ela própria vários poemas e peças.

pt.wikipedia.org

Como era muito modesto, e sem ajudas para se promover (sem mecenas), poucos lhe atribuíam os méritos que realmente possuía.

pt.wikipedia.org

O rei nesta época era um mecenas típico do despotismo esclarecido.

pt.wikipedia.org

Isabel era uma mulher muito refinada e inteligente, que gostava de se rodear de artistas e poetas, e foi uma mecenas das artes.

pt.wikipedia.org

Um papel fundamental foi o mecenas, representado pela igreja e por personagens da nobreza que obtinham prestígio social e propaganda política com o seu mecenato.

pt.wikipedia.org

Ficou também conhecido pelas suas actividades como mecenas.

pt.wikipedia.org

Mesmo em declínio, o sistema de arte italiano ainda exibia um vigor notável, tendo o papado e as ordens religiosas entre seus principais mecenas.

pt.wikipedia.org

Foi um mecenas das artes, em especial da música.

pt.wikipedia.org