Tłumaczenia dla hasła „meio-tom“ w portugalsko » niemiecki słowniku

meio-tom <meios-tons> RZ. r.m. MUZ.

meio-tom

Halbton r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra "raster" provém de padrões de varredura utilizadas em televisores, e tem sido amplamente utilizado para descrever a impressão de meio-tom semelhante e também em técnicas de armazenagem.

pt.wikipedia.org

Um semitom ou meio-tom é o menor intervalo entre duas notas musicais da escala diatônica.

pt.wikipedia.org

Em artes gráficas e pré-impressão, a tecnologia usual para imprimir imagens coloridas envolve a sobreposição de telas de meio-tom.

pt.wikipedia.org

Em 1885, criou o cent, unidade de medida igual a um centésimo de meio-tom.

pt.wikipedia.org

Para que isso seja evitado, variações de inclinação são aplicadas às telas de meio-tom, desalinhando os pontos de uma cor em relação aos de outra.

pt.wikipedia.org

O padrão de pontos usado para representar diferentes tons é chamado de tela de meio-tom.

pt.wikipedia.org

O termo meio-tom também é utilizado para se referir a imagem reproduzida com esta técnica.

pt.wikipedia.org

Originalmente, as telas de meio-tom eram produzidas através de linhas paralelas marcadas em duas lâminas de vidro, coladas em ângulo reto.

pt.wikipedia.org

Seu ponteiro possui afinação cônica, sendo meio-tom a diferença entre a nota fundamental e a tonal; utiliza palheta de cana dupla.

pt.wikipedia.org

Já em muitas músicas populares de bandas acontece uma modulação para meio-tom (ou, às vezes, mais).

pt.wikipedia.org