Tłumaczenia dla hasła „meio-tom“ w portugalsko » angielski słowniku

meio-tom <meios-tons> [ˈmeju-ˈtõw] RZ. r.m. MUZ.

meio-tom

semitone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra "raster" provém de padrões de varredura utilizadas em televisores, e tem sido amplamente utilizado para descrever a impressão de meio-tom semelhante e também em técnicas de armazenagem.

pt.wikipedia.org

O termo meio-tom também é utilizado para se referir a imagem reproduzida com esta técnica.

pt.wikipedia.org

Em 1885, criou o cent, unidade de medida igual a um centésimo de meio-tom.

pt.wikipedia.org

Originalmente, as telas de meio-tom eram produzidas através de linhas paralelas marcadas em duas lâminas de vidro, coladas em ângulo reto.

pt.wikipedia.org

Para que isso seja evitado, variações de inclinação são aplicadas às telas de meio-tom, desalinhando os pontos de uma cor em relação aos de outra.

pt.wikipedia.org

Já em muitas músicas populares de bandas acontece uma modulação para meio-tom (ou, às vezes, mais).

pt.wikipedia.org

O padrão de pontos usado para representar diferentes tons é chamado de tela de meio-tom.

pt.wikipedia.org

Em artes gráficas e pré-impressão, a tecnologia usual para imprimir imagens coloridas envolve a sobreposição de telas de meio-tom.

pt.wikipedia.org

Seu ponteiro possui afinação cônica, sendo meio-tom a diferença entre a nota fundamental e a tonal; utiliza palheta de cana dupla.

pt.wikipedia.org

Um semitom ou meio-tom é o menor intervalo entre duas notas musicais da escala diatônica.

pt.wikipedia.org