Tłumaczenia dla hasła „mendigar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . mendigar <g → gu> CZ. cz. przech.

mendigar

erbetteln

mendigar

betteln um

II . mendigar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

mendigar

betteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Propõe-se com a aprovação do mendigo, estabelecer um concurso entre os pretendentes: casará com o vencedor.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes eles são mutilados e obrigadas a mendigar e entregar tudo aos seus donos.

pt.wikipedia.org

Banidos dos feudos geralmente sob a alegação de terem quebrado alguma regra, muitos servos viram-se obrigados a mendigar ou a saquear nas estradas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, para retratar a vida de presidiários, vestiu-se de mendigo e permitiu que o prendessem.

pt.wikipedia.org

Ele tenta mendigar na rua, mas seu orgulho o impede.

pt.wikipedia.org

O mendigo tenta gastar tudo em bebida, mas alguns milagres começam a acontecer.

pt.wikipedia.org

Em sua última escapada, ele livra um jovem mendigo de uma briga.

pt.wikipedia.org

O termo se tornou comum nos idiomas urdu e hindi para descrever um mendigo.

pt.wikipedia.org

Muitas famílias ficaram desamparadas, com milhares de crianças órfãs e forçadas a mendigar ou procurar trabalho nas fábricas.

pt.wikipedia.org

Foi à escola, mas tinha problemas de dislexia, e acabava passando o dia mendigando na rua.

pt.wikipedia.org