Tłumaczenia dla hasła „meridiano“ w portugalsko » niemiecki słowniku

meridiano RZ. r.m. GEOG.

meridiano

Meridian r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao conjunto de dois meridianos opostos, formando uma circunferência ou uma elipse, conforme o caso, chama-se círculo meridiano.

pt.wikipedia.org

Existem várias formas de classificar/agrupar os meridianos, dependendo dos pontos de referências relacionados.

pt.wikipedia.org

A dissipação ocorreu na noite de 14 de agosto ao cruzar o 140º meridiano oeste.

pt.wikipedia.org

Usa-se o sistema de meridianos chinês para aliviar a tensão psicológica e a dor fisiológica.

pt.wikipedia.org

Durante suas atividades, escolheram uma formação em particular para o meridiano primo em suas cartas.

pt.wikipedia.org

Cada meridiano corresponde a um antimeridiano, no lado oposto da esfera terrestre.

pt.wikipedia.org

Nos idos de 1530, teve contacto com métodos de luta que utilizavam os conhecimentos dos meridianos do corpo e dos pontos de pressão.

pt.wikipedia.org

O meridiano central é colocado no centro da região a cartografar.

pt.wikipedia.org

E é cortada no sentido leste-oeste pelo paralelo 51° 54' 50" e em sentido norte-sul pelo meridiano de 27° 43' 04".

pt.wikipedia.org

Trata-se, portanto, de um instrumento voltado exclusivamente para observar astros durante sua passagem meridiana.

pt.wikipedia.org