Tłumaczenia dla hasła „misantropo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

misantropo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

misantropo (-a)

Menschenfeind(in) r.m. (r.ż.)

misantropo (-a)

Misanthrop(Misantrophin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando adulto, o misantropo tende a ser uma pessoa com o psicológico muito forte e difícil de ser abalado (ver: resiliência).

pt.wikipedia.org

Um misantropo é alguém que desconfia da humanidade de uma forma generalizada.

pt.wikipedia.org

House descrito como um misantropo, cínico, sarcástico, e ranzinza, esta última uma das palavras mais usadas para definir o personagem em 2006.

pt.wikipedia.org

Misantropo, viveu na solidão do templo de Ártemis.

pt.wikipedia.org

Os misantropos expressam uma antipatia geral para com a humanidade e a sociedade, mas geralmente têm relações normais com indivíduos específicos (familiares, amigos, companheiros, por exemplo).

pt.wikipedia.org

Muitos artistas expressam ideias anticristãs e misantropas, defendendo várias formas de satanismo ou paganismo étnico.

pt.wikipedia.org

O autor, portanto, tem a oportunidade de descrever uma versão parcialmente fictícia de si mesmo, sob uma luz algumas vezes indecorosa de misantropo.

pt.wikipedia.org

Misantropo, dedicava-se em tempo integral aos estudos, indiferente às agitações estudantis, preocupado só em adquirir os conhecimentos que formariam o lastro dos seus futuros triunfos na vida pública.

pt.wikipedia.org

Frequentemente o misantropo tem dificuldades em assumir essas características tanto para si mesmo quanto para as pessoas mais próximas.

pt.wikipedia.org

Ela teria se tornado uma misantropa aos 20 anos depois de ser seduzida por um jovem oficial austríaco; ela contraiu sífilis antes que ele a deixasse de coração partido.

pt.wikipedia.org