Tłumaczenia dla hasła „modestamente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

modestamente PRZYSŁ.

modestamente

bescheiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mesmo no tempo em que modestamente exercia a profissão de advogado provisionado, nunca deixou de socorrer, com a bolsa ou palavra, os infelizes necessitados.

pt.wikipedia.org

Morava em lares muito simples, vivia modestamente e dava muito do que recebia aos outros.

pt.wikipedia.org

Deste modo, apesar de ser rico, vivia modestamente: bebia apenas água, comia pouco, dormia sobre um colchão duro.

pt.wikipedia.org

Modestamente, ele propôs que computadores digitais poderiam um dia se qualificar aos olhos humanos como máquinas dotadas de uma mente.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo, grande parte desta dívida foi cobrada, enquanto a maioria dos hererós vivia modestamente e não tinha meios para pagar.

pt.wikipedia.org

Afrodite prepara-se para um banho, segurando a sua roupa ou uma toalha na mão esquerda, enquanto esconde modestamente os genitais com a mão direita.

pt.wikipedia.org

A segunda justificação, mais modestamente, apela apenas para a segurança passada da indução: sempre funcionou assim, por isso é provável que continue a funcionar.

pt.wikipedia.org

As mulheres foram obrigadas a cobrir os cabelos e vestir modestamente.

pt.wikipedia.org

Levando vida monástica, residia modestamente fora da cidade, num lugar recatado, que mais tarde deu origem a um grande mosteiro.

pt.wikipedia.org

O filme foi modestamente um sucesso de bilheteria, mas teve críticas mistas.

pt.wikipedia.org