Tłumaczenia dla hasła „mula“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mula RZ. r.ż.

mula

Maultier r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mula

doutor da mula ruça pot. pej.

Hochstapler(in) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Segundo a primeira, o termo 'mulato' adota o prefixo de mula (mulus, em latim).

pt.wikipedia.org

Crompton batizou sua criação de mule (mula em português) em referência à ideia da mistura de duas coisas.

pt.wikipedia.org

De acordo com outro relato, uma mula em que Óxilo montava havia perdido um olho.

pt.wikipedia.org

Teria sido a sua perdição pois ouvindo isto a sua mula ajoelhou-se e o padre caiu na corrente, sendo tragado pelas águas revoltas.

pt.wikipedia.org

Então, os revolucionários o colocaram no lombo de uma mula velha e mancarrona, e o expulsaram da cidade sob gargalhadas.

pt.wikipedia.org

A palavra mullo pode denotar uma associação com cavalos ou mulas (é a palavra latina para "mula").

pt.wikipedia.org

A metáfora remete ao termo latim mulus, i.e. mula, um animal que não é nem asno, e nem cavalo.

pt.wikipedia.org

No entanto, a saliência à esquerda do guia e as patas da mula produzem sombras que equilibram a iluminação do quadro.

pt.wikipedia.org

Também é assim chamada quando preparada a partir do leite de camelo ou de mula.

pt.wikipedia.org

Ela disse que virou a mula na direção oposta, ouviu mais tiros e quando ela olhou para trás viu uma segunda pessoa cair.

pt.wikipedia.org