Tłumaczenia dla hasła „nítida“ w portugalsko » niemiecki słowniku

nítida PRZYM.

nítida f de nítido:

Zobacz też nítido

nítido (-a) PRZYM.

1. nítido (imagem, fotografia):

nítido (-a)

scharf

2. nítido (claro):

nítido (-a)

deutlich

nítido (-a)

klar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, a inspiração estrangeira não se restringiu à disposição das ruas, sendo nítida também no âmbito comercial, de saúde, educação e lazer.

pt.wikipedia.org

As pinturas são pesadamente dominadas pelo desenho, uma linha nítida tende a contornar todas as formas, preenchidas por cores planas.

pt.wikipedia.org

Não oferecia, assim, uma nítida vantagem para o defensor.

pt.wikipedia.org

Muitos destes machados foram construídos com um pouco de reforço, tipicamente um aço de carbono superior para facilitar uma borda mais dura, mais nítida.

pt.wikipedia.org

A miséria tornou-se cada vez mais nítida pela falta de emprego.

pt.wikipedia.org

Em geral, quando determinado o diagnóstico de morte encefálica, a causa é nítida, catastrófica e irremediavelmente destruidora de grande parte do tecido nervoso encefálico.

pt.wikipedia.org

A imagem é nítida graças ao efeito de contraste ocasionado por diferentes regiões de massa-densidade da amostra e também pela difração dos elétrons.

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos têm duas barras de asas brancas, a parte superior mais larga e mais nítida que a parte inferior, nem sempre visível.

pt.wikipedia.org

A influência árabe foi muito nítida na região, sendo o local foco de moçarabismo.

pt.wikipedia.org

Outra diferença nítida na relação ensino público x privado tange ao rendimento.

pt.wikipedia.org