Tłumaczenia dla hasła „nitidez“ w portugalsko » niemiecki słowniku

nitidez <-es> RZ. r.ż.

1. nitidez (de imagem, fotografia):

nitidez

Schärfe r.ż.

2. nitidez (clareza):

nitidez

Deutlichkeit r.ż.

nitidez

Klarheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este fazia-se ver com nitidez, e o ataque podia então ser feito sem alertar o estado-maior inimigo.

pt.wikipedia.org

Quando há uma correção com óculos ou lentes de contato a diferença de nitidez desaparece, mas a disparidade de tamanho se mantém.

pt.wikipedia.org

Sabemos que, se uma fotografia não possui nitidez suficiente, automaticamente, você e as pessoas não irão gostar de vê-la.

pt.wikipedia.org

Além das diferenças de tamanho também ocorrem diferenças de nitidez entre os olhos.

pt.wikipedia.org

Se ela ganha na nitidez ao longo de todo o século, a questão social não é nova.

pt.wikipedia.org

Como sintomas típicos desta patologia, temos a vermelhidão nos olhos, dores, fotofobia (incômodo com a incidência de luz) e falta de nitidez na visão.

pt.wikipedia.org

As lentes monofocais ajudam a imagem a se formar exatamente sobre a retina, para que o paciente possa enxergar com nitidez.

pt.wikipedia.org

Os nossos pensamentos adquirem alto grau de nitidez e podem ser vistos e ouvidos como se pertencessem ao mundo exterior.

pt.wikipedia.org

Para a imagem, essa segunda interação é maléfica, pois pode causar perda da nitidez.

pt.wikipedia.org

Para aumentar a nitidez visual, a pupila é contraída pela ação do músculo esfíncter da pupila.

pt.wikipedia.org