Tłumaczenia dla hasła „nobre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . nobre RZ. r.m. i r.ż.

nobre

Adlige(r) r.ż.(r.m.)

II . nobre PRZYM.

1. nobre (da nobreza):

nobre

adlig

2. nobre (ato, sentimento, metal):

nobre

edel

horário nobre

beste Sendezeit

Przykładowe zdania ze słowem nobre

horário nobre

beste Sendezeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa nobre também faleceria, mas a data do acontecimento é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Nessa seleção, o imperador, que já contava quarenta anos, escolheu a adolescente, "depois de inspecionar donzelas nobres trazidas de todos os distritos para sua corte".

pt.wikipedia.org

Um nobre inca foi entregar a mensagem e os espanhóis esperaram por uma resposta.

pt.wikipedia.org

O palácio é na realidade constituido por dois prédios distintos, adossados e adaptados interiormente para servir como residência nobre.

pt.wikipedia.org

Os nobres são ainda parte da sociedade austríaca de hoje, mas eles não retêm qualquer privilégio ou reconhecimento oficial.

pt.wikipedia.org

Isto acrescentou o poder do monarca que, junto ao prestígio obtido, passou a ocupar um lugar predominante e menos precário perante os nobres.

pt.wikipedia.org

Ele aparentemente pertencia a uma família de italianos nobres, pois é registrando ostentando grande riqueza.

pt.wikipedia.org

A aristocracia era representada com um príncipe, seis marqueses, quinze condes e três nobres.

pt.wikipedia.org

Meslier exerceu seu cargo sem queixa ou problema por 40 anos, salvo por um desentendimento público com um nobre local.

pt.wikipedia.org

Participavam os habitantes da cidade, ricos e pobres, nobres e plebeus.

pt.wikipedia.org