Tłumaczenia dla hasła „nortista“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . nortista RZ. r.m. i r.ż. Braz

nortista

Nordbrasilianer(in) r.m. (r.ż.)

II . nortista PRZYM. Braz

nortista

nordbrasilianisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Da mesma forma, a ideia de que os pais de escravos brancos venderiam seus próprios filhos nos mercados de escravos levantou as preocupações dos nortistas.

pt.wikipedia.org

Outro nome para a fonte é syke (inglês nortista para "fonte").

pt.wikipedia.org

Davis, o único nortista do comitê, opôs-se a qualquer tipo de legislação, e o comitê não conseguiu chegar a um consenso.

pt.wikipedia.org

A mata foi sendo derrubada, lavouras foram surgindo, novas famílias de origem japonesa, nortistas e nordestinos, principalmente, foram aqui se estabelecendo.

pt.wikipedia.org

Como resultado dos conflitos internos, mais sulistas morreram nas mãos uns dos outros do que foram mortos por nortistas durante a guerra.

pt.wikipedia.org

Concorreram ao título 9 aspirantes de sete municípios diferentes da região nortista do país.

pt.wikipedia.org

Butler declarou estes fugitivos como "contrabando" – propriedade apreendida por forças nortistas – e colocou-os para trabalhar, a princípio sem salário, no forte.

pt.wikipedia.org

Oliveira é conhecido nacionalmente, principalmente por seus trabalhos em tradicionais clubes nortistas e nordestinos.

pt.wikipedia.org

Os abolicionistas ficaram indignados porque a nova lei exigia que os nortistas ajudassem na captura e no retorno de escravos fugitivos.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, aos autoras falaram sobre suas experiências e dificuldades encontradas por escritoras nortistas no processo de publicação e divulgação de suas obras.

pt.wikipedia.org