Tłumaczenia dla hasła „obrigações“ w portugalsko » niemiecki słowniku

obrigações parentais RZ.

Hasło od użytkownika

obrigações parentais r.ż. l.mn. PR.

elterliche Pflichten r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem obrigações

direito das obrigações

Schuldrecht r.n.

cumprir com as suas obrigações

seiner Pflicht nachkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A deontologia se refere a uma série de obrigações e deveres que regem a profissão.

pt.wikipedia.org

Esta é uma das principais obrigações de aprontamento para que os filhos tenham uma vida doce e próspera em sua nova jornada.

pt.wikipedia.org

Era dilatória, quando o devedor faz a proposta de um prazo mais longo para saldar suas obrigações de forma integral aos débitos quirografários.

pt.wikipedia.org

De igual modo, o mútuo, inclusive em sua modalidade onerosa, é unilateral, uma vez que só surgem obrigações ao mutuário.

pt.wikipedia.org

Os sociólogos também têm utilizado o conceito de economia moral para contabilizar os subentendidos em transações econômicas que criam obrigações extra-contratuais.

pt.wikipedia.org

Seus devotos têm numerosas obrigações para com o santo.

pt.wikipedia.org

Assim, a instituição financeira busca persuadir o indivíduo a contrair novas obrigações, ainda que este esteja completamente desobrigado de qualquer dever anteriormente assumido.

pt.wikipedia.org

As contas dos administradores, consignatários e correspondentes referem-se aos bens, direitos e obrigações do agentes internos e externos à azienda.

pt.wikipedia.org

Uma convenção coletiva de trabalho acaba determinando obrigações e direitos para as partes, que devem ser respeitadas durante sua vigência.

pt.wikipedia.org

As finanças pessoais também podem envolver o pagamento de um empréstimo ou obrigações de dívida.

pt.wikipedia.org