Tłumaczenia dla hasła „ocaso“ w niemiecko » portugalski słowniku

Untergang

ocaso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Podem ser vistos algumas horas após o ocaso e algumas horas antes da alvorada.

pt.wikipedia.org

Nove anos depois, no ocaso de seu reinado, haviam sido criados mais quarenta e sete títulos.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes presenciaron o ocaso temporário do unitarismo e o alça dos caudillos provinciais, regimes bonapartistas.

pt.wikipedia.org

Já em novembro (início das chuvas) ocorrerá o ocaso da briga.

pt.wikipedia.org

Porém o factor determinante para seu ocaso foi a pouca diversificação da economia amazônica, já que acreditavam que os altíssimos lucros da borracha seriam eternos.

pt.wikipedia.org

Mas assim que atingiu seu apogeu, com a ereção da sua igreja, entre 1735 e 1750, iniciou seu ocaso.

pt.wikipedia.org

A projeção ondulada do corpo da serpente também pode ser observada no ocaso dos equinócios, porém não é tão espetaculoso devido ao deterioro da própria estrutura.

pt.wikipedia.org

Oceano também era o deus que regulamentava o nascer e o ocaso dos corpos celestes, que se acreditava surgirem e descerem em seu reino aquático nas extremidades da terra.

pt.wikipedia.org

Após o ocaso (pôr-do-sol), o morcego-de-ferradura mourisco abandona o seu abrigo, e parte em busca de alimento.

pt.wikipedia.org

Fora forjada tanto pela vontade de seus protagonistas quanto pelos condicionantes materiais, mas não sobreviveu ao ocaso daqueles.

pt.wikipedia.org