Tłumaczenia dla hasła „odiado“ w niemiecko » portugalski słowniku

verhasst

odiado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O odiado ditador, que seguia na quarta carruagem do cortejo, parece ter sido esquecido pelos algozes.

pt.wikipedia.org

Flambard era odiado pelos ingleses por cobrar impostos severos.

pt.wikipedia.org

Provocador, sendo amado e odiado, também é desbocado, já tendo declarado que se considera o melhor goleiro entre seus pares.

pt.wikipedia.org

Claro que os números talvez tenham sido empolados pelos líderes religiosos para manipular a opinião pública contra o regime, já de si desacreditado e odiado pela maioria do povo iraniano.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou violento e alterado de um herói recebidos pelos mortais para um homem odiado como um tirano.

pt.wikipedia.org

Gacy, enquanto comentava regularmente que ele "nunca foi bom o bastante" aos olhos do seu pai, sempre negou com veemência tê-lo odiado nos interrogatórios depois de sua prisão.

pt.wikipedia.org

Archy se tornou arrogante, insolente e maldoso e era muito odiado por membros da corte.

pt.wikipedia.org

Sendo odiado por toda a nação, ele é então mandado embora do cargo.

pt.wikipedia.org

Esta carga de impostos sobre um império já devastado pelos hunos fez com que o impopular favorito se tornasse profundamente odiado.

pt.wikipedia.org

Ahab lança seu arpão, junto com uma praga, contra o odiado cetáceo.

pt.wikipedia.org